The most common reason a good tea menu underperforms isn’t the menu — it’s that nobody behind the counter can talk about it with any confidence.
A short, focused training session usually fixes more of this than another menu redesign would. Staff don’t need to become tea experts; they need three or four confident things to say when a customer hesitates.